أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
quatre vents - ترجمة إلى فرنسي
quatre vents
- ouvert à tous les vents
- aux quatre vents
- être frotté à tous les vents
- être logé aux quatre vents
- lancer aux quatre vents
- des quatre vents
- aux quatre vents
- être frotté à tous les vents
- être logé aux quatre vents
- lancer aux quatre vents
- des quatre vents
aux quatre vents
(aux quatre vents [тж. à tous les vents])
по всем направлениям, повсюду; во всем мире
по всем направлениям, повсюду; во всем мире
lancer aux quatre vents
(lancer aux quatre vents [тж. jeter à tous les vents])
развеять по ветру
[...] l'exécution terminée, le corps fut jeté dans un bûcher, et les cendres de ce bûcher, auxquelles les siennes étaient mêlées, furent lancées aux quatre vents. (A. Dumas, Souvenirs d'une favorite.) — Когда казнь была окончена, тело бросили в костер, а пепел костра, с которым смешался прах казненного, развеяли по ветру.
развеять по ветру
[...] l'exécution terminée, le corps fut jeté dans un bûcher, et les cendres de ce bûcher, auxquelles les siennes étaient mêlées, furent lancées aux quatre vents. (A. Dumas, Souvenirs d'une favorite.) — Когда казнь была окончена, тело бросили в костер, а пепел костра, с которым смешался прах казненного, развеяли по ветру.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Une lecture rare, ŕ la librairie des Quatre–Vents.
2. Les records pleuvent par dizaines, chaque mois, aux quatre vents.
3. Construit en lisière dun inextricable bois, létablissement est ouvert aux quatre vents.
4. Lépisode ayant entouré cette structure, laissée au quatre vents, attend toujours son épilogue.
5. Car la Suisse de 2007 est centrifuge, ouverte aux quatre vents, aussi hétérog';ne qu‘hybridée.